Caper Butter Fish with Roasted Asparagus Niçoise